Official English translation currently not available. Please use the Google Translate tool in the sidebar to translate this page into English.
Éste fin de semana es quizás uno de los más memorables, no solo por lo que hicimos, sino por la companÃa y los buenos momentos que pasamos juntos. La ESN (Erasmus Student Network) de Oviedo/Gijón es una familia caliente y amable que está, justamente, orgullosa de su cultura y es acogedora de todo el mundo. Le apasiona unir a las personas para instigar intercambios de culturas y lenguas, además de crear actividades y excursiones muy divertidas para conocer la comunidad autónoma y más allá.
En noviembre, la ESN organizó una excursión a una zona rural de Asturias de dos dÃas: la primera parte se enfocó en ir a una escuela primaria para generar discusiones sobre la cultura y las diferencias bonitas de sus paÃses; en la segunda, los voluntarios tuvieron la oportunidad de aprender sobre la vida rural y explorar los hermosos paisajes circudantes.
Yo me apunté porque, como auxiliar de conversación inglesa, querÃa dar esta oportunidad a una escuela donde no hay auxiliar con quien practicar y también para ganar más experiencia en el dominio de enseñanza. No hacÃa falta que se tuviera tal experiencia pero me ayudó cuando tuve que presentarme a las clases y hablar con ellos sobre Irlanda.
Para agradecernos, el colegio nos invitó a comer con ellos que fue un gran detalle de su parte. Con todo, el dÃa fue un éxito e incluso salimos en el periódico local:
https://www.lne.es/occidente/2019/11/30/ecologia-leccion-aprendida-cangas/2565279.html
Por la tarde, visitamos el pueblo, Cangas del Narcea, donde se encontraba el colegio, y me parecÃa muy hermoso. Es más, tuvimos la suerte de recibir una visita guiada para aprender un poco de su historia. Abajo hay aglunas fotos del pueblo de aquel dÃa:
Pasamos por Tineo que es otro pueblo que visitamos mientras cargamos los coches y luego fuimos a Naraval donde pasamos la noche en una gran casa. PertenecÃa a la familia de un miembro del comité de ESN y tenÃa la amabilidad de alquilarnos la casa gratis. Allà disfrutamos una cena internacional, en la que todos habÃamos preparado algo de nuesto paÃs para compartir con los demás.
El dÃa siguiente madrugamos para ir a una granja lechera que también pertenecÃa a la familia. Aprendimos un poco del trabajo y tuvimos la oportunidad de ordeñar las vacas y luego prepararlas con las máquinas (para que se extrajese más rápido el lÃquido).
Después de explorar los paisajes tranquilos de Naraval, comimos con la familia ya mencionada. Muy amablamente nos preparó una comida tÃpica asturiana con fabada y arroz con leche; nos divertimos mucho mientras comÃamos, todos sentados alrededor una mesa grande.
Luego la familia nos enseñó el interior de una panera (de la cual podéis ver un ejemplo arriba) y nos explicó sus usos. DirÃa que aprendà muchas cosas de la vida rural en Asturias, que es muy distinta a Gijón donde vivo.
Antes de volver a casa, visitamos un pueblo costero, que se llama Luarca, al atardecer. Fue muy agradable dar un paseo por las calles y subir las colinas a aquellas horas, pero, claro, no saqué muy buenas fotos por la falta de luz. En general fue un par de dÃas muy divertidos, enriquecedores e inspiradores y me encantarÃa hacer algo semejante en el futuro.
Si la ESN ofrece de nuevo este viaje, os animo a que lo hagáis. No hay nada mejor que perderse en la naturaleza y conocerla desde el punto de vista de la gente que vive allÃ. ¡Gracias a la ESN por la oportunidad!
One thought on “Rural Erasmus in Schools Weekend”